The word(s) "shall" appears 364 time(s) in 304 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(71) Say: shall I seek another than Allah for Lord, when He is Lord of all things? Each soul earneth only on its own account, nor doth any laden bear another's load. Then unto your Lord is your return and He will tell you that wherein ye differed.

(72) Then verily We shall question those unto whom (Our message) hath been sent, and verily We shall question the messengers.

(73) Then verily We shall narrate unto them (the event) with knowledge, for We were not absent (when it came to pass).

(74) He said: Now, because Thou hast sent me astray, verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path.

(75) Then I shall come upon them from before them and from behind them and from their right hands and from their left hands, and Thou wilt not find most of them beholden (unto Thee).

(76) He said: There shall ye live, and there shall ye die, and thence shall ye be brought forth.

(77) O Children of Adam! When messengers of your own come unto you who narrate unto you My revelations, then whosoever refraineth from evil and amendeth - there shall no fear come upon them neither shall they grieve.

(78) Are these they of whom ye swore that Allah would not show them mercy? (Unto them it hath been said): Enter the Garden. No fear shall come upon you nor is it ye who will grieve.

(79) But the chieftains of his people, who were disbelieving, said: If ye follow Shu'eyb, then truly ye shall be the losers.

(80) He answered: Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me).