The word(s) "while" appears 163 time(s) in 157 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(111) And they denied them unjustly and proudly while their soul had been convinced of them; consider, then how was the end of the mischief-makers.

(112) Until when they came to the valley of the Naml, a Namlite said: O Naml! enter your houses, (that) Sulaiman and his hosts may not crush you while they do not know.

(113) And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.

(114) And (We sent) Lut, when he said to his people: What! do you commit indecency while you see?

(115) Until when they come, He will say: Did you reject My communications while you had no comprehensive knowledge of them? Or what was it that you did?

(116) And she said to his sister: Follow him up. So she watched him from a distance while they did not perceive,

(117) And certainly We sent Nuh to his people, so he remained among them a thousand years save fifty years. And the deluge overtook them, while they were unjust.

(118) And they ask you to hasten on the chastisement; and had not a term been appointed, the chastisement would certainly have come to them; and most certainly it will come to them all of a sudden while they will not perceive.

(119) Do they not see that We have made a sacred territory secure, while men are carried off by force from around them? Will they still believe in the falsehood and disbelieve in the favour of Allah?

(120) So as to be ungrateful for what We have given them; but enjoy yourselves (for a while), for you shall soon come to know.