The word(s) "while" appears 163 time(s) in 157 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(91) His companion said to him while disputing with him: Do you disbelieve in Him Who created you from dust, then from a small seed, then He made you a perfect man?

(92) And his wealth was destroyed; so he began to wring his hands for what he had spent on it, while it lay, having fallen down upon its roofs, and he said: Ah me! would that I had not associated anyone with my Lord.

(93) He said: My Lord! give me a sign. He said: Your sign is that you will not be able to speak to the people three nights while in sound health.

(94) O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child

(95) The gardens of perpetuity which the Beneficent Allah has promised to His servants while unseen; surely His promise shall come to pass.

(96) He knows what is before them and what is behind them, while they do not comprehend it in knowledge.

(97) There comes not to them a new reminder from their Lord but they hear it while they sport,

(98) Their hearts trifling; and those who are unjust counsel together in secret: He is nothing but a mortal like yourselves; what! will you then yield to enchantment while you see?

(99) So how many a town did We destroy while it was unjust, so it was fallen down upon its roofs, and (how many a) deserted well and palace raised high.

(100) And how many a town to which I gave respite while it was unjust, then I overtook it, and to Me is the return.