The word(s) "punishment" appears 171 time(s) in 156 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(121) And those who dispute (polytheists with Our Messenger Muhammad صلى الله عليه و سلم) as regards Our Ayat (proofs, signs, verses, etc. of Islamic Monotheism) may know that there is no place of refuge for them (from Allah's punishment) [Tafsir At-Tabari].

(122) It will profit you not this Day (O you who turn away from Allah's remembrance and His worship) as you did wrong, (and) that you will be sharers (you and your Qarin ) in the punishment.

(123) On the Day when We shall seize you with the greatest seizure (punishment). Verily, We will exact retribution.

(124) This (Qur'an) is a guidance. And those who disbelieve in the Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations) of their Lord, for them there is a painful torment of Rijz (a severe kind of punishment).

(125) And whosoever does not respond to Allah's Caller, he cannot escape on earth, and there will be no Auliya' (lords, helpers, supporters, protectors) for him besides Allah (from Allah's punishment). Those are in manifest error.

(126) So, when you meet (in fight - Jihad in Allah's Cause) those who disbelieve, smite (their) necks till when you have killed and wounded many of them, then bind a bond firmly (on them, i.e. take them as captives). Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islam), until the war lays down its burden. Thus [you are ordered by Allah to continue in carrying out Jihad against the disbelievers till they embrace Islam and are saved from the punishment in the Hell-fire or at least come under your protection], but if it had been Allah's Will, He Himself could certainly have punished them (without you). But (He lets you fight) in order to test some of you with others. But those who are killed in the Way of Allah, He will never let their deeds be lost.

(127) Verily, that which you are promised (i.e. Resurrection in the Hereafter and receiving the reward or punishment of good or bad deeds) is surely true.

(128) "Taste you your trial (punishment i.e. burning)! This is what you used to ask to be hastened!"

(129) Then woe to those who disbelieve (in Allah and His Oneness - Islamic Monotheism) from their Day which they have been promised (for their punishment).

(130) Saying: "Aforetime, we were afraid (of the punishment of Allah) in the midst of our families.