The word(s) "utilité" appears 20 time(s) in 20 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(11) et quand ils entendent des futilités, ils s'en détournent et disent: «A nous nos actions, et à vous les vôtres. Paix sur vous. Nous ne recherchons pas les ignorants».

(12) et ils en retirent d'autres utilités et des boissons. Ne seront-ils donc pas reconnaissants?

(13) le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un [autre] allié; et ils ne seront point secourus non plus,

(14) Ils ne te seront d'aucune utilité vis-à-vis d'Allah. Les injustes sont vraiment alliés les uns des autres; tandis qu'Allah est le Protecteur des pieux.

(15) Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;

(16) Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent la justice. Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, aussi bien que des utilités pour les gens, et pour qu'Allah reconnaisse qui, dans l'Invisible, défendra Sa cause et celle de Ses Messagers. Certes, Allah est Fort et Puissant.

(17) Ni leurs biens, ni leurs enfants ne leur seront d'aucune utilité contre la [punition] d'Allah. Ce sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement.

(18) Ni vos proches parents ni vos enfants ne vous seront d'aucune utilité le Jour de la Résurrection, Il [Allah] décidera entre vous, et Allah est Clairvoyant sur ce que vous faites.

(19) Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.

(20) où ils n'entendent aucune futilité.