The word(s) "«vamos" appears 3 time(s) in 3 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Dijo él: «vamos a ver si dices verdad o mientes.

(سورة النمل, An-Naml, Chapter #27, Verse #27)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(2) Cuando Nuestros mensajeros vinieron a Abraham con la buena nueva, dijeron: «vamos a hacer perecer a la población de esta ciudad. Son unos impíos».

(سورة العنكبوت, Al-Ankaboot, Chapter #29, Verse #31)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(3) «vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis».

(سورة الدخان, Ad-Dukhaan, Chapter #44, Verse #15)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)