The word(s) "ishaq" appears 13 time(s) in 12 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Oder wart ihr etwa Zeugen, als Ya'qub der Tod nahte? Als er zu seinen Söhnen sagte: "Wem werdet ihr nach mir dienen?" Sie sagten: "Wir werden deinem Gott und dem Gott deiner Vorväter Ibrahim, lsma'il und ishaq dienen, als dem Einen Gott, und Ihm sind wir ergeben.

(2) Sag: Wir glauben an Allah und (an das,) was auf uns und was auf Ibrahim, Isma'il, ishaq, Ya'qub und die Stämme (als Offenbarung) herabgesandt wurde und was Musa, "Isa und den Propheten von ihrem Herrn gegeben wurde. Wir machen keinen Unterschied bei jemandem von Ihnen, und wir sind Ihm ergeben.

(3) Gewiß, Wir haben dir (Offenbarung) eingegeben, wie Wir Nuh und den Propheten nach ihm (Offenbarung) eingegeben haben. Und Wir haben Ibrahim, Isma'il, ishaq, Ya'qub, den Stämmen, "Isa, Ayyub, Yunus, Harun und Sulaiman (Offenbarung) eingegeben, und Dawud haben Wir ein Buch der Weisheit gegeben.

(4) Und Wir schenkten ihm ishaq und Ya'qub; jeden (von ihnen) haben Wir rechtgeleitet. Und (auch) Nuh haben Wir zuvor rechtgeleitet, und aus seiner Nachkommenschaft Dawud, Sulaiman, Ayyub, Yusuf, Musa und Harun - so vergelten Wir (es) den Gutes Tuenden -;

(5) Seine Frau stand dabei. Sie lachte, und da verkündeten Wir ihr ishaq, und nach ishaq Ya'qub.

(6) und ich bin dem Glaubensbekenntnis meiner Väter Ibrahim, ishaq und Ya'qub gefolgt. Es steht uns nicht zu, Allah etwas beizugesellen. Das ist etwas von Allahs Huld gegen uns und gegen die Menschen. Aber die meisten Menschen sind nicht dankbar.

(7) (Alles) Lob gehört Allah, Der mir trotz meines hohen Alters Ismail und ishaq geschenkt hat! Gewiß, mein Herr ist wahrlich der Erhörer des Gebets.

(8) Als er sich nun von ihnen und von dem, dem sie anstatt Allahs dienten, fernhielt, schenkten Wir ihm ishaq und Ya'qub; und alle (beide) machten Wir zu Propheten.

(9) Und Wir schenkten ihm ishaq und Ya'qub und richteten unter seiner Nachkommenschaft das Prophetentum und die Schrift ein und gaben ihm seinen Lohn im Diesseits. Und im Jenseits gehört er fürwahr zu den Rechtschaffenen.

(10) Und Wir verkündeten ihm ishaq als einen Propheten von den Rechtschaffenen.