The word(s) "spur" appears 12 time(s) in 13 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Und Wir ließen auf ihren spuren 'Isa, den Sohn Maryams, folgen, das zu bestätigen, was von der Tora vor ihm (offenbart) war; und Wir gaben ihm das Evangelium, in dem Rechtleitung und Licht sind, und das zu bestätigen, was von der Tora vor ihm (offenbart) war, und als Rechtleitung und Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

(2) Er sagte: "Das ist es, was wir suchten." Da kehrten sie beide zurück, indem sie ihren eigenen spuren folgten.

(3) Er sagte: "Sie folgen mir doch auf der spur. Und ich bin zu Dir geeilt, mein Herr, damit Du (mit mir) zufrieden seiest."

(4) Er sagte: "Ich gewahrte, was sie nicht gewahrten, und so faßte ich eine Handvoll (Erde) von der spur des Gesandten und warf sie dann hin (ins Feuer). So habe ich es mir selbst eingeredet."

(5) Als sie dann Unsere Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.

(6) Und sie sagte zu seiner Schwester: "Folge seiner spur." Sie beobachtete ihn von fern, ohne daß sie merkten.

(7) Schau doch auf die spuren von Allahs Barmherzigkeit, wie Er die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht. Er ist wahrlich Derjenige, Der (auch) die Toten wieder lebendig macht, und Er hat zu allem die Macht.

(8) Gewiß, Wir sind es, Die Wir die Toten wieder lebendig machen. Und Wir schreiben auf, was sie vorausgeschickt haben und (auch) ihre spuren. Alles haben Wir in einem deutlichen Verzeichnis erfaßt.

(9) und so sind sie auf ihren spuren eilig getrieben worden.

(10) Nein! Vielmehr sagen sie: "Wir haben ja (bereits) unsere Väter in einer (bestimmten) Glaubensrichtung vorgefunden, und auf ihren spuren sind wir rechtgeleitet."