The word(s) "werken" appears 9 time(s) in 9 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Wer aber, sei es Mann oder Frau, etwas an rechtschaffenen werken tut, und dabei gläubig ist, jene werden in den (Paradies)garten eingehen, und es wird ihnen nicht ein Dattelkerngrübchen Unrecht zugefügt.

(2) Stellt ihr etwa die Tränkung der Pilger und das Bevölkern der geschützten Gebetsstätte (den werken) dessen gleich, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt und sich auf Allahs Weg abmüht? Sie sind nicht gleich bei Allah. Und Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht.

(3) Sag: Sollen Wir euch Kunde geben von denjenigen, die an ihren werken am meisten verlieren,

(4) Wer aber etwas an rechtschaffenen werken tut und dabei gläubig ist, der wird kein Unrecht und keine (Lohn)minderung befürchten.

(5) Wer etwas an rechtschaffenen werken tut und dabei gläubig ist, der wird für sein Bemühen nicht Undank ernten; Wir schreiben es ihm gut.

(6) Und Wir werden Uns den werken, die sie getan haben, zuwenden und sie zu verwehtem Staub machen.

(7) Sie machten ihm, was er wollte, an Gebetsräumen, Bildwerken, Schüsseln wie Wasserbecken und feststehenden Kesseln. - "Verrichtet, ihr Sippe Dawuds, eure Arbeit in Dankbarkeit", denn (nur) wenige von Meinen Dienern sind wirklich dankbar.

(8) Die Wüstenaraber sagen: "Wir glauben." Sag: Ihr glaubt nicht (wirklich), sondern sagt: ,Wir sind Muslime geworden', denn der Glaube ist noch nicht in eure Herzen eingezogen. Wenn ihr aber Allah und Seinem Gesandten gehorcht, verringert Er euch nichts von euren werken. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

(9) Und denjenigen, die glauben und denen ihre Nachkommenschaft im Glauben nachfolgt, lassen Wir ihre Nachkommenschaft sich (ihnen) anschließen. Und Wir verringern ihnen gar nichts von ihren werken. Jedermann ist an das, was er erworben hat, gebunden.