The word(s) "arbeit" appears 6 time(s) in 6 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Was das Schiff angeht, so gehörte es Armen, die auf dem Meer arbeiteten. Ich wollte es schadhaft machen, denn ein König war hinter ihnen her, der jedes Schiff mit Gewalt wegnahm.

(2) Er sagte: "Was mir mein Herr an fester Stellung verliehen hat, ist besser (als eure Gebühr). Doch helft mir mit (eurer arbeitskraft, damit ich zwischen euch und ihnen einen aufgeschütteten Wall errichte.

(3) und auch unter den Satanen manche, die für ihn tauchten und (auch noch andere) arbeiten außer dieser verrichteten; und Wir bewachten sie.

(4) Sie machten ihm, was er wollte, an Gebetsräumen, Bildwerken, Schüsseln wie Wasserbecken und feststehenden Kesseln. - "Verrichtet, ihr Sippe Dawuds, eure arbeit in Dankbarkeit", denn (nur) wenige von Meinen Dienern sind wirklich dankbar.

(5) und auch die Satane, jeden Bauarbeiter und Taucher,

(6) sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,