The word(s) "cords" appears 3 time(s) in 3 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(1) He said: Nay! cast down. then lo! their cords and their rods-- it was imaged to him on account of their magic as if they were running.

(سورة طه, Taa-Haa, Chapter #20, Verse #66)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(2) So they cast down their cords and their rods and said: By Firon's power, we shall most surely be victorious.

(سورة الشعراء, Ash-Shu'araa, Chapter #26, Verse #44)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(3) So that He may know that they have truly delivered the messages of their Lord, and He encompasses what is with them and He records the number of all things.

(سورة الجن, Al-Jinn, Chapter #72, Verse #28)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)