The word(s) "dans" appears 968 time(s) in 857 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(481) Et ils disent: «Qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule dans les marchés? Que n'a-t-on fait descendre vers lui un Ange qui eût été avertisseur en sa compagnie?

(482) Et quand on les y aura jetés, dans un étroit réduit, les mains liées derrière le cou, ils souhaiteront alors leur destruction complète.

(483) Et Nous n'avons envoyé avant toi que des messagers qui mangeaient de la nourriture et circulaient dans les marchés. Et Nous avons fait de certains d'entre vous une épreuve pour les autres -endurerez-vous avec constance? - Et ton Seigneur demeure Clairvoyant.

(484) Ceux qui seront traînés [ensemble] sur leurs visages vers l'Enfer, ceux-là seront dans la pire des situations et les plus égarés hors du chemin droit.

(485) Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.

(486) Dis: «Je ne vous en demande aucun salaire (pour moi même). Toutefois, celui qui veut suivre un chemin conduisant vers son Seigneur [est libre de dépenser dans la voie d'Allah]».

(487) Ils dirent: «Remets-les à plus tard, [lui] et son frère, et envoie des gens dans les villes, pour rassembler,

(488) Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes:

(489) «Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident,

(490) Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement chargée.