The word(s) "dans" appears 968 time(s) in 857 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(751) Ils vivaient auparavant dans le luxe.

(752) Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]

(753) de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas.

(754) Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).

(755) dans un Livre bien gardé

(756) alors, il sera installé dans une eau bouillante,

(757) et il brûlera dans la Fournaise.

(758) Tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie Allah. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.

(759) C'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours puis Il S'est établi sur le Trône; Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel et ce qui y monte, et Il est avec vous où que vous soyez. Et Allah observe parfaitement ce que vous faites.

(760) Il fait pénétrer la nuit dans le jour et fait pénétrer le jour dans la nuit, et Il sait parfaitement le contenu des poitrines.