The word(s) "dueño" appears 18 time(s) in 18 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(11) Allí, cada uno experimentará de nuevo lo que hizo en vida. Serán devueltos a Alá, su verdadero dueño, y se esfumarán sus invenciones.

(12) Alá propone un símil: dos hombres, uno de ellos mudo, incapaz de nada y carga para su dueño; le mande adonde le mande, no trae ningún bien. ¡Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?

(13) Tu Señor es el Indulgente, el dueño de la Misericordia. Si les diera su merecido, les adelantaría el castigo. Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar.

(14) Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.

(15) ¡Rivalizad en la obtención del perdón de vuestro Señor y de un Jardín tan vasto como el cielo y la tierra, preparado para los que creen en Alá y en Sus enviados! Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere. Alá es el dueño del favor in menso.

(16) ¡Que la gente de la Escritura sepa que no puede disponer nada del favor de Alá, que el favor está en la mano de Alá, que da a quien Él quiere! ¡Alá es el dueño del favor inmenso!

(17) Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere. Alá es el dueño del favor inmenso.

(18) Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,