The word(s) "miséricordieux" appears 181 time(s) in 170 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation. |
(111) Et Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Très miséricordieux. (سورة الشعراء, Ash-Shu'araa, Chapter #26, Verse #140) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(112) Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très miséricordieux. (سورة الشعراء, Ash-Shu'araa, Chapter #26, Verse #159) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(113) Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très miséricordieux. (سورة الشعراء, Ash-Shu'araa, Chapter #26, Verse #175) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(114) Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très miséricordieux. (سورة الشعراء, Ash-Shu'araa, Chapter #26, Verse #191) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(115) Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très miséricordieux, (سورة الشعراء, Ash-Shu'araa, Chapter #26, Verse #217) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(116) Sauf celui qui a commis une injustice puis a remplacé le mal par le bien... alors Je suis Pardonneur et miséricordieux». (سورة النمل, An-Naml, Chapter #27, Verse #11) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(117) Elle vient de Salomon; et c'est: «Au nom d'Allah, le Tout miséricordieux, le Très miséricordieux, (سورة النمل, An-Naml, Chapter #27, Verse #30) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(118) Il dit: «Seigneur, je me suis fait du tort à moi-même; pardonne-moi». Et Il lui pardonna. C'est Lui vraiment le Pardonneur, le miséricordieux! (سورة القصص, Al-Qasas, Chapter #28, Verse #16) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(119) du secours d'Allah. Il secourt qui Il veut et Il est le Tout Puissant, le Tout miséricordieux. (سورة الروم, Ar-Room, Chapter #30, Verse #5) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(120) C'est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le miséricordieux, (سورة السجدة, As-Sajda, Chapter #32, Verse #6) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
Back Next |
Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 |
The word(s) "miséricordieux" appears 181 time(s) in 170 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation. |