The word(s) "up" appears 519 time(s) in 470 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(371) Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. He createth what He will. He bestoweth female (offspring) upon whom He will, and bestoweth male (offspring) upon whom He will;

(372) He Who created all the pairs, and appointed for you ships and cattle whereupon ye ride.

(373) That ye may mount upon their backs, and may remember your Lord's favour when ye mount thereon, and may say: Glorified be He Who hath subdued these unto us, and we were not capable (of subduing them);

(374) (Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain?

(375) Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him?

(376) Await they aught save the Hour, that it shall come upon them suddenly, when they know not?

(377) Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you.

(378) Then pour upon his head the torment of boiling water.

(379) A bounty from thy Lord. That is the supreme triumph.

(380) Or do those who commit ill-deeds suppose that We shall make them as those who believe and do good works, the same in life and death? Bad is their judgment!