The word(s) "jardins" appears 83 time(s) in 77 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(41) Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, auront leur résidence dans les jardins du Refuge, en récompense de ce qu'ils œuvraient.

(42) Il y avait assurément, pour la tribu de Saba' un Signe dans leurs habitat: deux jardins, l'un à droite et l'autre à gauche. «Mangez de ce que votre Seigneur vous a attribué, et soyez-Lui reconnaissants: une bonne contrée et un Seigneur Pardonneur».

(43) Mais ils se détournèrent. Nous déchaînâmes contre eux l'inondation du Barrage, et leur changeâmes leurs deux jardins en deux jardins aux fruits amers, tamaris et quelques jujubiers.

(44) Les jardins d'Eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles; et là, leurs vêtements sont de soie.

(45) Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources,

(46) dans les jardins du délice,

(47) Les jardins d'Eden, aux portes ouvertes pour eux,

(48) Seigneur! Fais-les entrer aux jardins d'Eden que Tu leur as promis, ainsi qu'aux vertueux parmi leurs ancêtres, leurs épouses et leurs descendants, car c'est Toi le Puissant, le Sage.

(49) Tu verras les injustes épouvantés par ce qu'ils ont fait, et le châtiment s'abattra sur eux (inéluctablement). Et ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, seront dans les sites fleuris des jardins, ayant ce qu'ils voudront auprès de leur Seigneur. Telle est la grande grâce!

(50) Que de jardins et de sources ils laissèrent [derrière eux]