The word(s) "jardins" appears 83 time(s) in 77 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(51) parmi des jardins et des sources,

(52) Ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres Allah les fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Et ceux qui mécroient jouissent et mangent comme mangent les bestiaux; et le Feu sera leur lieu de séjour.

(53) afin qu'Il fasse entrer les croyants et les croyantes dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux où ils demeureront éternellement et afin de leur effacer leurs méfaits. Cela est auprès d'Allah un énorme succès.

(54) Nul grief n'est à faire à l'aveugle, ni au boiteux ni au malade. Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, Il le fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Quiconque cependant se détourne, Il le châtiera d'un douloureux châtiment.

(55) Et Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie, avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain qu'on moissonne,

(56) Les pieux seront dans des jardins et [parmi] des sources,

(57) Les pieux seront dans des jardins et dans des délices,

(58) Les pieux seront dans des jardins et parmi des ruisseaux,

(59) Et pour celui qui aura craint de comparaître devant son Seigneur, il y aura deux jardins;

(60) Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins seront à leur portée (pour être cueillis).