The word(s) "observa" appears 28 time(s) in 29 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(21) Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, ¡reconciliadles! Y, si uno de ellos oprime al otro, ¡combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá! Y, cuando sea reducido, ¡reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad.

(22) no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.

(23) «Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,

(24) Vamos a enviarles la camella para tentarles. ¡Obsérvales y ten paciencia!

(25) Tras ellos, mandamos a Nuestros otros enviados, así como Jesús, hijo de María, a quien dimos el Evangelio. Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato. Este último fue instaurado por ellos -no se lo prescribimos Nosotros- sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos.

(26) Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. ¡Qué mal ejemplo da la gente que desmiente los signos de Alá! Alá no dirige al pueblo impío.

(27) que observan su azalá.

(28) en sofás, observando...

(29) en sofás, observando...