The word(s) "замыслили" appears 5 time(s) in 4 verse(s) in Quran in Russian (Elmir Kuliev) translation. |
(1) Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого. (سورة النمل, An-Naml, Chapter #27, Verse #50)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(2) Они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими. (سورة الصافات, As-Saaffaat, Chapter #37, Verse #98)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(3) Аллах защитил его от зла того, что они замыслили, а род Фараона окружили (или поразили) скверные мучения - (سورة غافر, Ghafir, Chapter #40, Verse #45)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(4) Они замыслили тяжкую хитрость (سورة نوح, Nooh, Chapter #71, Verse #22)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
|
The word(s) "замыслили" appears 5 time(s) in 4 verse(s) in Quran in Russian (Elmir Kuliev) translation. |
