The word(s) "abrechnung" appears 19 time(s) in 19 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Für diejenigen, die auf ihren Herrn hören, ist das Beste. Diejenigen aber, die nicht auf Ihn hören, wenn sie alles hätten, was auf der Erde ist, und noch einmal das Gleiche dazu, würden sie sich sicherlich damit loskaufen. Für sie wird es eine böse abrechnung geben, und ihr Zufluchtsort ist die Hölle - eine schlimme Lagerstatt!

(2) und die verbinden, was Allah befohlen hat zu verbinden, ihren Herrn fürchten und Angst vor einer bösen abrechnung haben

(3) Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen lassen oder dich nun (zuvor) abberufen, so obliegt dir nur die Übermittlung (der Botschaft), und Uns obliegt die abrechnung.

(4) Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen an dem Tag, da die abrechnung stattfinden wird."

(5) Nahegerückt ist den Menschen ihre abrechnung, während sie sich in Unachtsamkeit abwenden.

(6) Und wer neben Allah einen anderen Gott anruft, für den er keinen Beweis hat, dessen abrechnung liegt nur bei seinem Herrn. Gewiß, den Ungläubigen wird es nicht wohl ergehen.

(7) Die Werke derjenigen aber, die ungläubig sind, sind wie eine Luftspiegelung in einer Ebene, die der Durstige für Wasser hält. Wenn er dann dorthin kommt, findet er, daß es nichts ist; aber er findet Allah da, Der ihm dann seine abrechnung in vollem Maß zukommen läßt. Allah ist schnell im Abrechnen.

(8) Ihre abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!

(9) Und sie sagen: "Unser Herr, gib uns schnell unser Buch noch vor dem Tag der abrechnung."

(10) O Dawud, Wir haben dich zu einem Statthalter auf der Erde gemacht. So richte zwischen den Menschen der Wahrheit entsprechend und folge nicht der Neigung, auf daß sie dich nicht von Allahs Weg abirren läßt, denn für diejenigen, die von Allahs Weg abirren, wird es strenge Strafe dafür geben, daß sie den Tag der abrechnung vergessen haben.