The word(s) "again" appears 232 time(s) in 216 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(161) Whoso doeth right it is for his soul, and whoso doeth wrong it is against it. And thy Lord is not at all a tyrant to His slaves.

(162) Or say they: He hath invented a lie concerning Allah? If Allah willed, He could have sealed thy heart (against them). And Allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by His words. Lo! He is Aware of what is hidden in the breasts (of men).

(163) And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them.

(164) The way (of blame) is only against those who oppress mankind, and wrongfully rebel in the earth. For such there is a painful doom.

(165) And every token that We showed them was greater than its sister (token), and We grasped them with the torment, that haply they might turn again.

(166) Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining.

(167) And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.

(168) There is naught but our first death, and we shall not be raised again.

(169) Whoso doeth right, it is for his soul, and whoso doeth wrong, it is against it. And afterward unto your Lord ye will be brought back.

(170) Lo! they can avail thee naught against Allah. And lo! as for the wrong-doers, some of them are friends of others; and Allah is the Friend of those who ward off (evil).