The word(s) "awake" appears 4 time(s) in 4 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(1) And some part of the night awake for it, a largess for thee. It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate.

(2) And in like manner We awakened them that they might question one another. A speaker from among them said: How long have ye tarried? They said: We have tarried a day or some part of a day, (Others) said: Your Lord best knoweth what ye have tarried. Now send one of you with this your silver coin unto the city, and let him see what food is purest there and bring you a supply thereof. Let him be courteous and let no man know of you.

(3) Say (unto them, O Muhammad): I exhort you unto one thing only: that ye awake, for Allah's sake, by twos and singly, and then reflect: There is no madness in your comrade. He is naught else than a warner unto you in face of a terrific doom.

(4) And lo! they will be awakened.