The word(s) "can" appears 153 time(s) in 139 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(121) Allah is He Who made the earth a resting-place for you and the heaven a canopy, and He formed you, then made goodly your forms, and He provided you with goodly things; that is Allah, your Lord; blessed then is Allah, the Lord of the worlds.

(122) And you cannot escape in the earth, and you shall not have a guardian or a helper besides Allah.

(123) What! can you then make the deaf to hear or guide the blind and him who is in clear error?

(124) Nay! I am better than this fellow, who is contemptible, and who can hardly speak distinctly:

(125) Have you then considered him who takes his low desire for his god, and Allah has made him err having knowledge and has set a seal upon his ear and his heart and put a covering upon his eye. Who can then guide him after Allah? Will you not then be mindful?

(126) And if We please We would have made you know them so that you would certainly have recognized them by their marks and most certainly you can recognize them by the intent of (their) speech; and Allah knows your deeds.

(127) Surely those who disbelieve and turn away from Allah's way and oppose the Apostle after that guidance has become clear to them cannot harm Allah in any way, and He will make null their deeds.

(128) Those of the dwellers of the desert who were left behind will say to you: Our property and our families kept us busy, so ask forgiveness for us. They say with their tongues what is not in their hearts. Say: Then who can control anything for you from Allah if He intends to do you harm or if He intends to do you good; nay, Allah is Aware of what you do:

(129) And the elevated canopy

(130) Has he the knowledge of the unseen so that he can see?