The word(s) "cumprirá" appears 7 time(s) in 9 verse(s) in Quran in Portuguese (Prof. Samir El-Hayek) translation.

(1) E dizem (os incrédulos): Quando se cumprirá esta promessa? Dize-o, se estiverdes certo!

(2) E perguntaram: quanto se cumprirá esta promessa, se estais certos?

(3) E dizem: Quando se cumprirá tal promessa? Dizei-nos, se estais certos!

(4) Entre os fiéis, há homens que cumpriram o que haviam prometido, quando da sua comunhão com Deus; há-os que oconsumaram (ao extremo), e outros que esperam, ainda, sem violarem a sua comunhão, no mínimo que seja.

(5) E dizem: Quando (se cumprirá) esta promessa? Dize-nos, se estiveres certo.

(6) E dizem (mais): Quando se cumprirá essa promessa? Dizei-no-lo, se estiverdes certos.

(7) (Os hipócritas) clamarão: Acaso não estávamos convosco? Ser-lhes-á replicado: Sim! Porém, caístes em tentação e vosenganastes mutuamente e duvidastes (da religião), e os vossos desejos vos iludiram, até que se cumpriram os desígnios deDeus. E o sedutor vos enganou a respeito de Deus.

(8) Porém, perguntaram: Quando se cumprirá tal promessa? Dizei-nos, se estais certos.

(9) E o céu se fenderá? Sabei que a Sua promessa se cumprirá!