The word(s) "détesté" appears 3 time(s) in 6 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) Et ils assignent à Allah ce qu'ils détestent [pour eux-mêmes]. Et leurs langues profèrent un mensonge quand ils disent que la plus belle récompense leur sera réservée. C'est le Feu, sans nul doute, qui leur sera réservé et ils y seront envoyés, les premiers.

(2) Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.

(3) Il dit: «Je déteste vraiment ce que vous faites.

(4) Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix, c'est bien la voix des ânes».

(5) Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous obéissait dans maintes affaires, vous seriez en difficultés. Mais Allah vous a fait aimer la foi et l'a embellie dans vos cœurs et vous a fait détester la mécréance, la perversité et la désobéissance. Ceux-là sont les bien dirigés,

(6) Ton Seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.