The word(s) "deixa-os" appears 7 time(s) in 7 verse(s) in Quran in Portuguese (Prof. Samir El-Hayek) translation.

(1) Não aquilatam o Poder de Deus como devem, quando dizem: Deus nada revelou a homem algum! Dize: Quem, então, revelou o Livro, apresentado por Moisés - luz e orientação para os humanos - que copiais em pergaminhos, do qual mostraialgo e ocultais muito, e mediante o qual fostes instruídos de tudo quanto ignoráveis, vós e vossos antepassados? Dize-lhes, em seguida: Deus! E deixa-os, então, entregues às suas cismas.

(2) Pela mesmo razão, temos apontado a cada profeta adversários sedutores, tanto entre os humanos como entre os gênios, que influenciam uns aos outros com a eloqüência de suas palavras; porém, se teu Senhor tivesse querido, não o teriam feito. deixa-os, pois, com tudo quanto forjam!

(3) Todavia, aos olhos da maior parte dos idólatras, seus "parceiros" tomaram fascinante o assassinato de crianças, a fimde os conduzirem à sua própria destruição; porém, se Deus quisesse, não o teriam feito. deixa-os, pois, com tudo quantoforjam.

(4) deixa-os comerem e regozijarem-se, e a falsa esperança os alucinar; logo saberão!

(5) deixa-os entregues a seus extravios, até certo tempo.

(6) deixa-os, pois, que tagarelem e se regozijem, até se depararem com o dia que lhes tem sido prometido.

(7) deixa-os, pois, até que se deparem com o seu dia, em que serão fulminados!