The word(s) "enjoy" appears 31 time(s) in 29 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(21) Say: Flight shall not do you any good if you fly from death or slaughter, and in that case you will not be allowed to enjoy yourselves but a little.

(22) But (by) mercy from Us and for enjoyment till a time.

(23) And when distress afflicts a man he calls upon his Lord turning to Him frequently; then when He makes him possess a favor from Him, he forgets that for which he called upon Him before, and sets up rivals to Allah that he may cause (men) to stray off from His path. Say: enjoy yourself in your ungratefulness a little, surely you are of the inmates of the fire.

(24) O my people! this life of the world is only a (passing) enjoyment, and surely the hereafter is the abode to settle;

(25) Nay! I gave them and their fathers to enjoy until there came to them the truth and an Apostle making manifest (the truth).

(26) And on the day when those who disbelieve shall be brought before the fire: You did away with your good things in your life of the world and you enjoyed them for a while, so today you shall be rewarded with the punishment of abasement because you were unjustly proud in the land and because you transgressed.

(27) Surely Allah will make those who believe and do good enter gardens beneath which rivers flow; and those who disbelieve enjoy themselves and eat as the beasts eat, and the fire is their abode.

(28) And in Samood: When it was said to them: enjoy yourselves for a while.

(29) Eat and enjoy yourselves for a little; surely you are guilty.