The word(s) "let" appears 320 time(s) in 279 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(211) Or (if) We show thee that wherewith We threaten them; for lo! We have complete command of them.

(212) Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him?

(213) And let not Satan turn you aside. Lo! he is an open enemy for you.

(214) Therein are brought round for them trays of gold and goblets, and therein is all that souls desire and eyes find sweet. And ye are immortal therein.

(215) And they cry: O master! let thy Lord make an end of us. He saith: Lo! here ye must remain.

(216) So let them flounder (in their talk) and play until they meet the Day which they are promised.

(217) And if ye put no faith in me, then let me go.

(218) Hast thou seen him who maketh his desire his god, and Allah sendeth him astray purposely, and sealeth up his hearing and his heart, and setteth on his sight a covering? Then who will lead him after Allah (hath condemned him)? Will ye not then heed?

(219) Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty: let us go with you. They fain would change the verdict of Allah. Say (unto them, O Muhammad): Ye shall not go with us. Thus hath Allah said beforehand. Then they will say: Ye are envious of us. Nay, but they understand not, save a little.

(220) O ye who believe! let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are; neither defame one another, nor insult one another by nicknames. Bad is the name of lewdness after faith. And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.