The word(s) "lie" appears 1358 time(s) in 1051 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(771) But as for those who disbelieve, for them is fire of hell; it taketh not complete effect upon them so that they can die, nor is its torment lightened for them. Thus We punish every ingrate.

(772) He it is Who hath made you regents in the earth; so he who disbelieveth, his disbelief be on his own head. Their disbelief increaseth for the disbelievers, in their Lord's sight, naught save abhorrence. Their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss.

(773) Already hath the judgment, (for their infidelity) proved true of most of them, for they believe not.

(774) Whether thou warn them or thou warn them not, it is alike for them, for they believe not.

(775) They said: Ye are but mortals like unto us. The Beneficent hath naught revealed. Ye do but lie!

(776) Lo! I have believed in your Lord, so hear me!

(777) And when it is said unto them: Spend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say unto those who believe: Shall we feed those whom Allah, if He willed, would feed? Ye are in naught else than error manifest.

(778) Burn therein this day for that ye disbelieved.

(779) To warn whosoever liveth, and that the word may be fulfilled against the disbelievers.

(780) They answer: Nay, but ye (yourselves) were not believers.