The word(s) "risuscitati" appears 6 time(s) in 6 verse(s) in Quran in Italian (Hamza Roberto Piccardo) translation. |
(1) “Concedimi una dilazione - disse - fino al Giorno in cui saranno risuscitati.” (سورة الأعراف, Al-A'raaf, Chapter #7, Verse #14)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(2) E dicono: “Quando saremo ossa e polvere, saremo risuscitati a nuova creazione?”. (سورة الإسراء, Al-Israa, Chapter #17, Verse #49)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(3) e nel Giorno del Giudizio sarete risuscitati. (سورة المؤمنون, Al-Muminoon, Chapter #23, Verse #16)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(4) Davvero vi promette che quando sarete morti, [ridotti a] polvere e ossa, sarete risuscitati? (سورة المؤمنون, Al-Muminoon, Chapter #23, Verse #35)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(5) Non esiste altro che questa nostra vita: viviamo e moriamo e non saremo risuscitati. (سورة المؤمنون, Al-Muminoon, Chapter #23, Verse #37)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(6) “Non avremo altro che la prima morte e non saremo risuscitati. (سورة الدخان, Ad-Dukhaan, Chapter #44, Verse #35)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
|
The word(s) "risuscitati" appears 6 time(s) in 6 verse(s) in Quran in Italian (Hamza Roberto Piccardo) translation. |
