The word(s) "while" appears 218 time(s) in 214 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(181) Verily, We shall remove the torment for a while. Verily you will revert (to disbelief).

(182) Say: "Tell me! If this (Qur'an) is from Allah and you deny it, and a witness from among the Children of Israel ('Abdullah bin Salam رضي الله عنه) testifies that [this Qur'an is from Allah (like the Taurat (Torah)], and he believed (embraced Islam) while you are too proud (to believe)." Verily, Allah guides not the people who are Zalimun (polytheists, disbelievers and wrong-doers).

(183) But he who says to his parents: "Fie upon you both! Do you hold out the promise to me that I shall be raised up (again) when generations before me have passed away (without rising)?" while they (father and mother) invoke Allah for help (and rebuke their son): "Woe to you! Believe! Verily, the Promise of Allah is true." But he says: "This is nothing but the tales of the ancient."

(184) That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah set forth for mankind their parables.

(185) Certainly Allah will admit those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, to Gardens under which rivers flow (Paradise); while those who disbelieve enjoy themselves and eat as cattle eat; and the Fire will be their abode.

(186) Is he who is on a clear proof from his Lord, like those for whom their evil deeds that they do are beautified for them, while they follow their own lusts (evil desires)?

(187) while as for those who accept guidance, He increases their guidance and bestows on them their piety.

(188) Verily, those who disbelieve, and hinder (men) from the Path of Allah (i.e. Islam); then die while they are disbelievers - Allah will not forgive them.

(189) So be not weak and ask not for peace (from the enemies of Islam) while you are having the upper hand. Allah is with you, and He will never decrease the reward of your good deeds.

(190) O you who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet (صلى الله عليه وسلم), nor speak aloud to him in talk as you speak aloud to one another, lest your deeds should be rendered fruitless while you perceive not.