The word(s) "état" appears 36 time(s) in 33 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(31) de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas.

(32) Sachez que la vie présente n'est que jeu, amusement, vaine parure, une course à l'orgueil entre vous et une rivalité dans l'acquisition des richesses et des enfants. Elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qui en vient émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie; ensuite elle devient des débris. Et dans l'au-delà, il y a un dur châtiment, et aussi pardon et agrément d'Allah. Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.

(33) Vous passerez, certes, par des états successifs!