The word(s) "aught" appears 193 time(s) in 179 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(51) And he said: O my sons! do not (all) enter by one gate and enter by different gates and I cannot avail you aught against Allah; judgment is only Allah's; on Him do I rely, and on Him let those who are reliant rely.

(52) And when they had entered as their father had bidden them, it did not avail them aught against Allah, but (it was only) a desire in the soul of Yaqoub which he satisfied; and surely he was possessed of knowledge because We had given him knowledge, but most people do not know.

(53) My Lord! Thou hast given me of the kingdom and taught me of the interpretation of sayings: Originator of the heavens and the earth! Thou art my guardian in this world and the hereafter; make me die a muslim and join me with the good.

(54) He said: These are my daughters, if you will do (aught).

(55) They do not wait aught but that the angels should come to them or that the commandment of your Lord should come to pass. Thus did those before them; and Allah was not unjust to them, but they were unjust to themselves.

(56) And they who give associates (to Allah) say: If Allah had pleased, we would not have served anything besides Allah, (neither) we nor our fathers, nor would we have prohibited anything without (order from) Him. Thus did those before them; is then aught incumbent upon the apostles except a plain delivery (of the message)?

(57) And they ascribe daughters to Allah, glory be to Him; and for themselves (they would have) what they desire.

(58) And when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath.

(59) What! has then your Lord preferred to give you sons, and (for Himself) taken daughters from among the angels? Most surely you utter a grievous saying.

(60) And they ask you about the soul. Say: The soul is one of the commands of my Lord, and you are not given aught of knowledge but a little.