The word(s) "aught" appears 193 time(s) in 179 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(171) It leaves naught nor does it spare aught.

(172) And We have not made the wardens of the fire others than angels, and We have not made their number but as a trial for those who disbelieve, that those who have been given the book may be certain and those who believe may increase in faith, and those who have been given the book and the believers may not doubt, and that those in whose hearts is a disease and the unbelievers may say: What does Allah mean by this parable? Thus does Allah make err whom He pleases, and He guides whom He pleases, and none knows the hosts of your Lord but He Himself; and this is naught but a reminder to the mortals.

(173) Then he went to his followers, walking away in haughtiness.

(174) So taste! for We will not add to you aught but chastisement.

(175) It is naught but a reminder for the nations,

(176) And they did not take vengeance on them for aught except that they believed in Allah, the Mighty, the Praised,

(177) But they called him a liar and slaughtered her, therefore their Lord crushed them for their sin and levelled them (with the ground).

(178) Who taught (to write) with the pen

(179) Taught man what he knew not.