The word(s) "lame" appears 43 time(s) in 35 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(21) And those who disbelieve say: We believe not in this Qur'an nor in that which was before it; but oh, if thou couldst see, when the wrong-doers are brought up before their Lord, how they cast the blame one to another; how those who were despised (in the earth) say unto those who were proud: But for you, we should have been believers.

(22) Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame.

(23) And the fish swallowed him while he was blameworthy;

(24) And thus We have inspired in thee a Lecture in Arabic, that thou mayst warn the mother-town and those around it, and mayst warn of a day of assembling whereof there is no doubt. A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.

(25) And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them.

(26) The way (of blame) is only against those who oppress mankind, and wrongfully rebel in the earth. For such there is a painful doom.

(27) And so for him who believeth not in Allah and His messenger - Lo! We have prepared a flame for disbelievers.

(28) There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war). And whoso obeyeth Allah and His messenger, He will make him enter Gardens underneath which rivers flow; and whoso turneth back, him will He punish with a painful doom.

(29) So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy,

(30) And verily We have beautified the world's heaven with lamps, and We have made them missiles for the devils, and for them We have prepared the doom of flame.