The word(s) "pecado" appears 147 time(s) in 137 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(91) Di: «¡Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! ¡No desesperéis de la misericordia de Alá! Alá perdona todos los pecados. Él es el Indulgente, el Misericordioso».

(92) Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder. No hay más dios que Él. ¡Él es el fin de todo!

(93) Dirán: «¡Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos. Confesamos, pues, nuestros pecados. ¿Hay modo de salir?»

(94) Pues, ¡qué! ¿No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. Entonces, Alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra Alá.

(95) ¡Ten paciencia! ¡Lo que Alá promete es verdad! Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor.

(96) evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,

(97) Los pecadores, en cambio, tendrán la gehena como castigo, eternamente,

(98) Entonces, invocó a su Señor. «¡Ésta es gente pecadora!»

(99) ¿Eran mejores ellos que el pueblo de Tubba y que sus antecesores? Les hicimos perecer, eran pecadores.

(100) es el alimento del pecador.