anjuman truqi urdu meaning in urdu - Noun, Name, Literary, Historical Ø¬Ù†ÙˆØ±ÛŒ 1902Ø¡ Ù…ÛŒÚº Ø¢Ù„ Ø§Ù†ÚˆÛŒØ§ Ù…Ø³Ù„Ù… Ø§ÛŒØ¬ÙˆÚ©ÛŒØ´Ù†Ù„ Ú©Ø§Ù†ÙØ±Ù†Ø³ Ø¹Ù„ÛŒ Ú¯Ú‘Ú¾ Ú©Û’ØªØØª Ø§ÛŒÚ© Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ø´Ø¹Ø¨Û Ù‚Ø§Ø¦Ù… Ú©ÛŒØ§Ú¯ÛŒØ§ Û” Ø¬Ø³ Ú©Ø§Ù†Ø§Ù… Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† ØªØ±Ù‚ÛŒ Ø§Ø±Ø¯Ùˆ ØªÚ¾Ø§Û” 1912Ø¡ Ù…ÛŒÚº Ù…ÙˆÙ„ÙˆÛŒ Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„ØÙ‚ Ø³ÛŒÚ©Ø±Ù¹Ø±ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÛÙˆØ¦Û’ ØŒ Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ú©Û’ Ø²ÛŒØ± Ø§ÛØªÙ…Ø§Ù… Ù„Ø§Ú©Ú¾ Ø³Û’ Ø²Ø§Ø¦Ø¯ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯Ø¹Ù„Ù…ÛŒ ØŒ ÙÙ†ÛŒ Ø§ÙˆØ± Ø³Ø§Ø¦Ù†Ø³ÛŒ Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§Øª Ú©Ø§ Ø§Ø±Ø¯Ùˆ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒØ§Ú¯ÛŒØ§Û” Ù†ÛŒØ² Ø§Ø±Ø¯Ùˆ Ú©Û’ Ù†Ø§Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Û’ ØªÙ„Ø§Ø´ Ú©Ø±Ú©Û’ Ú†Ú¾Ø§Ù¾Û’ Ú¯Ø¦Û’Û” ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… ÛÙ†Ø¯ Ú©Û’ ÛÙ†Ú¯Ø§Ù…ÙˆÚº Ù…ÛŒÚº Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ú©Û’ Ú©ØªØ¨ Ø®Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ú©ØªØ§Ø¨ÛŒÚº Ø¶Ø§Ø¦Ø¹ ÛÙˆÚ¯Ø¦ÛŒÚºÛ” Ù…ÙˆÙ„ÙˆÛŒ ØµØ§ØØ¨ Ú©Ø±Ø§Ú†ÛŒ Ø¢Ú¯Ø¦Û’ Ø§ÙˆØ± Ø§Ú©ØªÙˆØ¨Ø± 1948Ø¡ Ø³Û’ Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ú©Ø§ Ù…Ø±Ú©Ø² Ú©Ø±Ø§Ú†ÛŒ Ø¨Ù† Ú¯ÛŒØ§Û” 1949Ø¡ Ù…ÛŒÚº Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ù†Û’ Ø§Ø±Ø¯Ùˆ Ú©Ø§Ù„Ø¬ Ù‚Ø§Ø¦Ù… Ú©ÛŒØ§Û” Ø¬ÛØ§Úº Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØªØ¹Ù„ÛŒÙ… Ø§Ø±Ø¯Ùˆ ÛÛ’Û” Ù…ÙˆÙ„ÙˆÛŒ ØµØ§ØØ¨ Ú©Û’ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ (1961) Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¬Ù†Ø§Ø¨ Ø§Ø®ØªØ± ØØ³ÛŒÙ† ØµØ¯Ø± Ø§ÙˆØ± Ø¬Ù…ÛŒÙ„ Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø§Ø¹Ø²Ø§Ø²ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ø±Ù¹Ø±ÛŒ Ø¨Ù†Ø§Ø¦Û’Ú¯Ø¦Û’

English to Urdu Translation


1.	Anjuman truqi urdu	Noun, Name, Literary, Historical Ø¬Ù†ÙˆØ±ÛŒ 1902Ø¡ Ù…ÛŒÚº Ø¢Ù„ Ø§Ù†ÚˆÛŒØ§ Ù…Ø³Ù„Ù… Ø§ÛŒØ¬ÙˆÚ©ÛŒØ´Ù†Ù„ Ú©Ø§Ù†ÙØ±Ù†Ø³ Ø¹Ù„ÛŒ Ú¯Ú‘Ú¾ Ú©Û’ØªØØª Ø§ÛŒÚ© Ø¹Ù„Ù…ÛŒ Ø´Ø¹Ø¨Û Ù‚Ø§Ø¦Ù… Ú©ÛŒØ§Ú¯ÛŒØ§ Û” Ø¬Ø³ Ú©Ø§Ù†Ø§Ù… Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† ØªØ±Ù‚ÛŒ Ø§Ø±Ø¯Ùˆ ØªÚ¾Ø§Û” 1912Ø¡ Ù…ÛŒÚº Ù…ÙˆÙ„ÙˆÛŒ Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„ØÙ‚ Ø³ÛŒÚ©Ø±Ù¹Ø±ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÛÙˆØ¦Û’ ØŒ Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ú©Û’ Ø²ÛŒØ± Ø§ÛØªÙ…Ø§Ù… Ù„Ø§Ú©Ú¾ Ø³Û’ Ø²Ø§Ø¦Ø¯ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯Ø¹Ù„Ù…ÛŒ ØŒ ÙÙ†ÛŒ Ø§ÙˆØ± Ø³Ø§Ø¦Ù†Ø³ÛŒ Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§Øª Ú©Ø§ Ø§Ø±Ø¯Ùˆ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒØ§Ú¯ÛŒØ§Û” Ù†ÛŒØ² Ø§Ø±Ø¯Ùˆ Ú©Û’ Ù†Ø§Ø¯Ø± Ù†Ø³Ø®Û’ ØªÙ„Ø§Ø´ Ú©Ø±Ú©Û’ Ú†Ú¾Ø§Ù¾Û’ Ú¯Ø¦Û’Û” ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… ÛÙ†Ø¯ Ú©Û’ ÛÙ†Ú¯Ø§Ù…ÙˆÚº Ù…ÛŒÚº Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ú©Û’ Ú©ØªØ¨ Ø®Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ú©ØªØ§Ø¨ÛŒÚº Ø¶Ø§Ø¦Ø¹ ÛÙˆÚ¯Ø¦ÛŒÚºÛ” Ù…ÙˆÙ„ÙˆÛŒ ØµØ§ØØ¨ Ú©Ø±Ø§Ú†ÛŒ Ø¢Ú¯Ø¦Û’ Ø§ÙˆØ± Ø§Ú©ØªÙˆØ¨Ø± 1948Ø¡ Ø³Û’ Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ú©Ø§ Ù…Ø±Ú©Ø² Ú©Ø±Ø§Ú†ÛŒ Ø¨Ù† Ú¯ÛŒØ§Û” 1949Ø¡ Ù…ÛŒÚº Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ù†Û’ Ø§Ø±Ø¯Ùˆ Ú©Ø§Ù„Ø¬ Ù‚Ø§Ø¦Ù… Ú©ÛŒØ§Û” Ø¬ÛØ§Úº Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØªØ¹Ù„ÛŒÙ… Ø§Ø±Ø¯Ùˆ ÛÛ’Û” Ù…ÙˆÙ„ÙˆÛŒ ØµØ§ØØ¨ Ú©Û’ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ (1961) Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¬Ù†Ø§Ø¨ Ø§Ø®ØªØ± ØØ³ÛŒÙ† ØµØ¯Ø± Ø§ÙˆØ± Ø¬Ù…ÛŒÙ„ Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø§Ø¹Ø²Ø§Ø²ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ø±Ù¹Ø±ÛŒ Ø¨Ù†Ø§Ø¦Û’Ú¯Ø¦Û’