t h e w i s e [ a l - h a k e e m ] meaning in urdu - Noun, Adjective, Name, Holy Quranic Ø§ÙŽ Ù„ØÙŽÚ©ÛŒÙÙ…Ù ØŒ { Ø¯Ø§Ù†Ø§ØŒ ØµØ§ØÙØ¨Ù Ø¨ÙŽØµÛŒØ±Øª} Ù‚ÙØ±Ø§Ù†Ù Ù¾Ø§Ú© Ù…ÛŒÚº Ù¾Ø§Ù†Ú† Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù…Ø±ØªØ¨Û Ù¾Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‘Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ú©Ø§ ÙˆØµÙÛŒ Ù†Ø§Ù… ÛÛ’Û” Ø³ÙÙˆØ±Ûƒ Ø§Ù„ÙŽØªÙˆØ¨Ûƒ Ú©ÛŒ Û²Û¸ ÙˆÛŒÚº Ø¢ÛŒØª ÛŒÙÙˆÚº ÛÛ’ :Û” Ø¨Û’ Ø´Ú© ØŒ Ø§Ù„Ù„Ù‘Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ø§Ù„ÙÙ… Ø§Ù„ÙŽØºÛŒÙŽØ¨ Ø§ÙˆØ± ØµØ§ØÙØ¨Ù Ø¨ØµÛŒØ±Øª ÛÛ’Û”: Ø¯Ø±Ø¬ Ø°ÛŒÙ„ Ø¢ÛŒØ§Øª Ø¨Ú¾ÛŒ Ø®ÙØ¯Ø§ ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ú©Û’ Ø§Ø³ÛŒ ØµÙÙØ§ØªÛŒ Ù†Ø§Ù… Ú©ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù† ÛÛŒÚº :Û” Ø³ÙÙˆØ±Ûƒ Ø§Ù„Ø³Ø¬Ø¯Û Ú©ÛŒ Û· ÙˆÛŒÚº ØŒ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¨ÛŒØ§Ø¡ Ú©ÛŒ Û±Ù¦ ÙˆÛŒÚº ØŒ Ø¢Ù„ Ø¹Ù…Ø±Ø§Ù† Ú©ÛŒ Û±Û¹Û± ÙˆÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ø§Ù„Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¡ Ú©ÛŒ Û³Û¹ ÙˆÛŒÚº Ø¢ÛŒØªÛ”

English to Urdu Translation


1.	T h e w i s e [ a l - h a k e e m ]	Noun, Adjective, Name, Holy Quranic Ø§ÙŽ Ù„ØÙŽÚ©ÛŒÙÙ…Ù ØŒ { Ø¯Ø§Ù†Ø§ØŒ ØµØ§ØÙØ¨Ù Ø¨ÙŽØµÛŒØ±Øª} Ù‚ÙØ±Ø§Ù†Ù Ù¾Ø§Ú© Ù…ÛŒÚº Ù¾Ø§Ù†Ú† Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù…Ø±ØªØ¨Û Ù¾Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‘Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ú©Ø§ ÙˆØµÙÛŒ Ù†Ø§Ù… ÛÛ’Û” Ø³ÙÙˆØ±Ûƒ Ø§Ù„ÙŽØªÙˆØ¨Ûƒ Ú©ÛŒ Û²Û¸ ÙˆÛŒÚº Ø¢ÛŒØª ÛŒÙÙˆÚº ÛÛ’ :Û” Ø¨Û’ Ø´Ú© ØŒ Ø§Ù„Ù„Ù‘Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ø§Ù„ÙÙ… Ø§Ù„ÙŽØºÛŒÙŽØ¨ Ø§ÙˆØ± ØµØ§ØÙØ¨Ù Ø¨ØµÛŒØ±Øª ÛÛ’Û”: Ø¯Ø±Ø¬ Ø°ÛŒÙ„ Ø¢ÛŒØ§Øª Ø¨Ú¾ÛŒ Ø®ÙØ¯Ø§ ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ú©Û’ Ø§Ø³ÛŒ ØµÙÙØ§ØªÛŒ Ù†Ø§Ù… Ú©ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù† ÛÛŒÚº :Û” Ø³ÙÙˆØ±Ûƒ Ø§Ù„Ø³Ø¬Ø¯Û Ú©ÛŒ Û· ÙˆÛŒÚº ØŒ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¨ÛŒØ§Ø¡ Ú©ÛŒ Û±Ù¦ ÙˆÛŒÚº ØŒ Ø¢Ù„ Ø¹Ù…Ø±Ø§Ù† Ú©ÛŒ Û±Û¹Û± ÙˆÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ø§Ù„Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¡ Ú©ÛŒ Û³Û¹ ÙˆÛŒÚº Ø¢ÛŒØªÛ”