the powerful [ a l - q a a d i r ] meaning in urdu - Noun, Adjective, Name, Holy Quranic Ø§ÙŽ Ù„Ù‚ÙŽØ§Ø¯ÙŽ Ø±Ù ØŒ { Ù‚ÙØ¯Ø±ØªÙ Ù…ÙØ·Ù„ÙÙ‚ Ú©Ø§ Ù…Ø§Ù„ÙÚ© } Ù‚ÙØ±Ø§Ù†Ù Ù¾Ø§Ú© Ù…ÛŒÚº Ù¾Ø§Ù†Ú† Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù…Ø±ØªØ¨Û Ù¾Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‘Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ú©Ø§ Ø§ÛŒÚ© ØµÙÙØ§ØªÛŒ Ù†Ø§Ù… ÛÛ’Û” Ø³ÙÙˆØ±Ûƒ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¹Ø§Ù… Ú©ÛŒ Ù¦Ûµ ÙˆÛŒÚº Ø¢ÛŒØª ÛŒÙÙˆÚº ÛÛ’ :Û” [ Ø§ÙŽÛ’ Ù…ÙØÙ…Ø¯ï·º] Ú©ÙŽÛÛ Ø¯Ùˆ Ú©Û ÙˆÙÛ Ø§Ù„Ù„Ù‘Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø§ÙŽ Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø®ÙØ¯Ø§ ÛÛ’Û”: Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø§Ø²ÛŒÚº ØŒ Ø³ÙÙˆØ±Ûƒ Ø§ÙŽÙ„Ù†ÙÙˆØ± Ú©ÛŒ Ù¤Ûµ ÙˆÛŒÚº ØŒ Ø§Ù„Ø§ØØ²Ø§Ø¨ Ú©ÛŒ Û³Û¸ ÙˆÛŒÚº ØŒ ÙØ§Ø·ÙØ± Ú©ÛŒ Ù¤Ù¤ ÙˆÛŒÚº ØŒ Ø§ÙŽÙ„Ø·Ø§Ø±Ù‚ Ú©ÛŒ Û¸ ØªØ§ Û±Û° ØŒ Ø§ÙˆØ± Ø§ÙŽÙ„Ù…ÙØ±Ø³Ù„Ø§Øª Ú©ÛŒ Û²Û³ ÙˆÛŒÚº Ø¢ÛŒØª Ø³Ù…ÛŒØª ØªÙÙ…Ø§Ù… Ø¢ÛŒØ§Øª Ø§Ø³ÛŒ ØµÙÙØ§ØªÛŒ Ù†Ø§Ù… Ú©ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù† ÛÛŒÚºÛ” ØØ¯ÛŒÙØ«Ù Ù†Ø¨ÙˆÛŒï·º [ Ø§ÙŽÙ„Ø¨ÙØ®Ø§Ø±ÛŒ] Ù…ÛŒÚº Ø¨Ú¾ÛŒ Ø§Ø³ ØµÙÙØ§ØªÛŒ Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§ Ø°ÙÚ©Ø± Ù…ÙŽÙˆØ¬ÙÙˆØ¯ ÛÛ’ Û”

English to Urdu Translation


1.	The powerful [ a l - q a a d i r ]	Noun, Adjective, Name, Holy Quranic Ø§ÙŽ Ù„Ù‚ÙŽØ§Ø¯ÙŽ Ø±Ù ØŒ { Ù‚ÙØ¯Ø±ØªÙ Ù…ÙØ·Ù„ÙÙ‚ Ú©Ø§ Ù…Ø§Ù„ÙÚ© } Ù‚ÙØ±Ø§Ù†Ù Ù¾Ø§Ú© Ù…ÛŒÚº Ù¾Ø§Ù†Ú† Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù…Ø±ØªØ¨Û Ù¾Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‘Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ú©Ø§ Ø§ÛŒÚ© ØµÙÙØ§ØªÛŒ Ù†Ø§Ù… ÛÛ’Û” Ø³ÙÙˆØ±Ûƒ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¹Ø§Ù… Ú©ÛŒ Ù¦Ûµ ÙˆÛŒÚº Ø¢ÛŒØª ÛŒÙÙˆÚº ÛÛ’ :Û” [ Ø§ÙŽÛ’ Ù…ÙØÙ…Ø¯ï·º] Ú©ÙŽÛÛ Ø¯Ùˆ Ú©Û ÙˆÙÛ Ø§Ù„Ù„Ù‘Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø§ÙŽ Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø®ÙØ¯Ø§ ÛÛ’Û”: Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø§Ø²ÛŒÚº ØŒ Ø³ÙÙˆØ±Ûƒ Ø§ÙŽÙ„Ù†ÙÙˆØ± Ú©ÛŒ Ù¤Ûµ ÙˆÛŒÚº ØŒ Ø§Ù„Ø§ØØ²Ø§Ø¨ Ú©ÛŒ Û³Û¸ ÙˆÛŒÚº ØŒ ÙØ§Ø·ÙØ± Ú©ÛŒ Ù¤Ù¤ ÙˆÛŒÚº ØŒ Ø§ÙŽÙ„Ø·Ø§Ø±Ù‚ Ú©ÛŒ Û¸ ØªØ§ Û±Û° ØŒ Ø§ÙˆØ± Ø§ÙŽÙ„Ù…ÙØ±Ø³Ù„Ø§Øª Ú©ÛŒ Û²Û³ ÙˆÛŒÚº Ø¢ÛŒØª Ø³Ù…ÛŒØª ØªÙÙ…Ø§Ù… Ø¢ÛŒØ§Øª Ø§Ø³ÛŒ ØµÙÙØ§ØªÛŒ Ù†Ø§Ù… Ú©ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù† ÛÛŒÚºÛ” ØØ¯ÛŒÙØ«Ù Ù†Ø¨ÙˆÛŒï·º [ Ø§ÙŽÙ„Ø¨ÙØ®Ø§Ø±ÛŒ] Ù…ÛŒÚº Ø¨Ú¾ÛŒ Ø§Ø³ ØµÙÙØ§ØªÛŒ Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§ Ø°ÙÚ©Ø± Ù…ÙŽÙˆØ¬ÙÙˆØ¯ ÛÛ’ Û”