The word(s) "«¿cuándo" appears 11 time(s) in 11 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) ¿O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? Sufrieron el infortunio y la tribulación y una conmoción tal que el Enviado y los que con él creían dijeron: «¿cuándo vendrá el auxilio de Alá?» Sí, el auxilio de Alá está cerca.

(2) Te preguntan por la Hora: «¿cuándo llegará?» Di: «Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. Abruma en los cielos y en la tierra. No vendrá a vosotros sino de repente»,. Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. Di: «Sólo Alá tiene conocimiento de ella». Pero la mayoría de los hombres no saben.

(3) Dicen: «¿cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?»

(4) o cualquier sustancia que imaginéis difícil...» Dirán: «¿Y quién nos volverá!» Di: «Quien os creó una vez primera». Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán: «¿cuándo?» Di: «Tal vez pronto».

(5) que decís?» Y dicen: «¿cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo

(6) Dicen: «¿cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?»

(7) Dicen: «¿cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?»

(8) que preguntan: «¿cuándo llegará el día del Juicio?»!

(9) Y dicen: «¿cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?»

(10) Pregunta: «¿cuándo será el día de la Resurrección?»