The word(s) "anything" appears 65 time(s) in 59 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(41) He it is Who made you rulers in the land; therefore whoever disbelieves, his unbelief is against himself; and their unbelief does not increase the disbelievers with their Lord in anything except hatred; and their unbelief does not increase the disbelievers in anything except loss.

(42) They said: You are naught but mortals like ourselves, nor has the Beneficent Allah revealed anything; you only lie.

(43) His command, when He intends anything, is only to say to it: Be, so it is.

(44) Or have they taken intercessors besides Allah? Say: what! even though they did not ever have control over anything, nor do they understand.

(45) Besides Allah? They shall say: They are gone away from us, nay, we used not to call upon anything before. Thus does Allah confound the unbelievers.

(46) Nay! they say: He has forged it. Say: If I have forged it, you do not control anything for me from Allah; He knows best what you utter concerning it; He is enough as a witness between me and you, and He is the Forgiving, the Merciful.

(47) Say: I am not the first of the apostles, and I do not know what will be done with me or with you: I do not follow anything but that which is revealed to me, and I am nothing but a plain warner.

(48) Those of the dwellers of the desert who were left behind will say to you: Our property and our families kept us busy, so ask forgiveness for us. They say with their tongues what is not in their hearts. Say: Then who can control anything for you from Allah if He intends to do you harm or if He intends to do you good; nay, Allah is Aware of what you do:

(49) Or were they created without there being anything, or are they the creators?

(50) And they have no knowledge of it; they do not follow anything but conjecture, and surely conjecture does not avail against the truth at all.