The word(s) "avancer" appears 6 time(s) in 6 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) Dis: «Je ne détiens pour moi rien qui peut me nuire ou me profiter, excepté ce qu'Allah veut. A chaque communauté un terme. Quand leur terme arrive, ils ne peuvent ni le retarder d'une heure ni l'avancer».

(2) Si Allah s'en prenait aux gens pour leurs méfaits, Il ne laisserait sur cette terre aucun être vivant. Mais Il les renvoie jusqu'à un terme fixé. Puis, quand leur terme vient, ils ne peuvent ni le retarder d'une heure ni l'avancer.

(3) Nulle communauté ne peut avancer ni reculer son terme.

(4) Dis: «Le rendez-vous est pour un jour que vous ne saurez retarder d'une heure, ni avancer!»

(5) Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer ni revenir.

(6) Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer.