The word(s) "lie" appears 1890 time(s) in 1404 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(811) So obey not the disbelievers, but strive against them (by preaching) with the utmost endeavour with it (the Qur'an).

(812) And they (disbelievers, polytheists) worship besides Allah that which can neither profit them nor harm them; and the disbeliever is ever a helper (of the Satan) against his Lord.

(813) Except those who repent and believe (in Islamic Monotheism), and do righteous deeds; for those, Allah will change their sins into good deeds, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

(814) Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to the disbelievers): "My Lord pays attention to you only because of your invocation to Him. But now you have indeed denied (Him). So the torment will be yours for ever (inseparable, permanent punishment)."

(815) It may be that you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) are going to kill yourself with grief, that they do not become believers [in your Risalah (Messengership) i.e. in your Message of Islamic Monotheism].

(816) Verily, in this is an Ayah (proof or sign), yet most of them (polytheists, pagans who do not believe in Resurrection) are not believers.

(817) He said: "My Lord! Verily, I fear that they will belie me,

(818) "That we may follow the sorcerers [who were on Fir'aun's (Pharaoh) religion of disbelief] if they are the winners."

(819) Saying: "We believe in the Lord of the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists).

(820) [Fir'aun (Pharaoh)] said: "You have believed in him before I give you leave. Surely, he indeed is your chief, who has taught you magic! So verily, you shall come to know. Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all."