The word(s) "lie" appears 1890 time(s) in 1404 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(841) And he had recited it unto them, they would not have believed in it.

(842) They will not believe in it until they see the painful torment.

(843) And be kind and humble to the believers who follow you.

(844) Except those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and do righteous deeds, and remember Allah much, and vindicate themselves after they have been wronged [by replying back in poetry to the unjust poetry (which the pagan poets utter against the Muslims)]. And those who do wrong will come to know by what overturning they will be overturned.

(845) A guide (to the Right Path) and glad tidings for the believers [who believe in the Oneness of Allah (i.e. Islamic Monotheism)].

(846) Those who perform As-Salat (Iqamat-as-Salat) and give Zakat and they believe with certainty in the Hereafter (resurrection, recompense of their good and bad deeds, Paradise and Hell).

(847) Verily, those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair-seeming to them, so that they wander about blindly.

(848) And they belied them (those Ayat) wrongfully and arrogantly, though their ownselves were convinced thereof [i.e. those (Ayat ) are from Allah, and Musa (Moses) is the Messenger of Allah in truth, but they disliked to obey Musa (Moses), and hated to believe in his Message of Monotheism]. So see what was the end of the Mufsidun (disbelievers, disobedient to Allah, evil-doers and liars.).

(849) And indeed We gave knowledge to Dawud (David) and Sulaiman (Solomon), and they both said: "All the praises and thanks be to Allah, Who has preferred us above many of His believing slaves!"

(850) "Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allah with full submission).' "