The word(s) "lie" appears 1890 time(s) in 1404 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(1301) Say: "He is the Most Gracious (Allah), in Him we believe, and in Him we put our trust. So you will come to know who it is that is in manifest error."

(1302) So (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) obey you not the deniers [(of Islamic Monotheism - those who belie the Verses of Allah), the Oneness of Allah, and the Messengership of Muhammad صلى الله عليه وسلم]

(1303) Shall We then treat the Muslims (believers of Islamic Monotheism, doers of righteous deeds) like the Mujrimun (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)?

(1304) Then leave Me Alone with such as belie this Qur'an. We shall punish them gradually from directions they perceive not.

(1305) And verily, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes (through hatred) when they hear the Reminder (the Qur'an), and they say: "Verily, he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) is a madman!"

(1306) "Surely, I did believe that I shall meet my Account!"

(1307) Verily, he used not to believe in Allah, the Most Great,

(1308) None will eat it except the Khati'un (sinners, disbelievers, polytheists).

(1309) It is not the word of a poet: little is that you believe!

(1310) And verily, We know that there are some among you that belie (this Qur'an). (Tafsir At-Tabari)