The word(s) "render" appears 12 time(s) in 12 verse(s) in Quran in Saheeh International translation.

(1) Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice. Excellent is that which Allah instructs you. Indeed, Allah is ever Hearing and Seeing.

(2) And when Moses arrived at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said, "My Lord, show me [Yourself] that I may look at You." [Allah] said, "You will not see Me, but look at the mountain; if it should remain in place, then you will see Me." But when his Lord appeared to the mountain, He rendered it level, and Moses fell unconscious. And when he awoke, he said, "Exalted are You! I have repented to You, and I am the first of the believers."

(3) She said, "Indeed kings - when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled. And thus do they do.

(4) Indisposed toward you. And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death. But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward [any] good. Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy.

(5) Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

(6) But they, that Day, are in surrender.

(7) And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] contemptible.

(8) Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.

(9) [Saying], "render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"

(10) That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.