The word(s) "verirrung" appears 15 time(s) in 11 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Es gibt keinen Zwang im Glauben. (Der Weg der) Besonnenheit ist nunmehr klar unterschieden von (dem der) verirrung. Wer also falsche Götter verleugnet, jedoch an Allah glaubt, der hält sich an der festesten Handhabe, bei der es kein Zerreißen gibt. Und Allah ist Allhörend und Allwissend.

(2) Er sagte: "Darum, daß Du mich in verirrung hast fallen lassen, werde ich ihnen ganz gewiß auf Deinem geraden Weg auflauern.

(3) Ich werde von meinen Zeichen diejenigen abwenden, die auf der Erde ohne Recht hochmütig sind. Wenn sie auch jedes Zeichen sehen, glauben sie nicht daran. Und wenn sie den Weg der Besonnenheit sehen, nehmen sie ihn sich nicht zum Weg. Wenn sie aber den Weg der verirrung sehen, nehmen sie ihn sich zum Weg. Dies, weil sie Unsere Zeichen für Lüge erklären und ihnen gegenüber unachtsam sind.

(4) Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer verirrung gewähren, und dann lassen sie (daran) nicht nach.

(5) Und mein guter Rat wird, wenn ich euch gut raten will, euch nicht nützen, wenn Allah euch in verirrung fallen lassen will. Er ist euer Herr, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht."

(6) Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mich in verirrung hast fallen lassen, werde ich ihnen ganz gewiß auf der Erde (das Böse) ausschmücken und sie ganz gewiß allesamt in verirrung fallen lassen,

(7) Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die das Gebet vernachlässigten und den Begierden folgten. So werden sie (den Lohn für ihre) verirrung vorfinden,

(8) So aßen sie beide davon, und da zeigte sich ihnen ihre Blöße offenkundig, und sie begannen, Blätter des (Paradies)gartens auf sich zusammenzuheften. So widersetzte Adam sich seinem Herrn, und da fiel er in verirrung.

(9) Diejenigen, gegen die sich das Wort bewahrheitet hat, sagen: "Unser Herr, diese, die wir in verirrung haben fallen lassen, haben wir (nur) in verirrung fallen lassen, wie wir selbst in verirrung gefallen waren. (Von ihnen) sagen wir uns vor Dir los. Nicht uns dienten sie ja."

(10) Und so haben wir euch in verirrung fallen lassen, denn wir waren ja selbst in verirrung gefallen."