The word(s) "créateur" appears 23 time(s) in 22 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(11) Louange à Allah, créateur des cieux et de la terre, qui a fait des Anges des messagers dotés de deux, trois ou quatre ailes. Il ajoute à la création ce qu'Il veut, car Allah est Omnipotent.

(12) O hommes! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous: existe-t-il en dehors d'Allah, un créateur qui du ciel et de la terre vous attribue votre subsistance? Point de divinité à part Lui! Comment pouvez-vous vous détourner [de cette vérité]?

(13) Celui qui a créé les cieux et la terre ne sera-t-Il pas capable de créer leur pareil? Oh que si! et Il est le grand créateur, l'Omniscient.

(14) Invoquerez-vous Ball (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,

(15) Dis: «O Allah, créateur des cieux et de la terre, Connaisseur de tout ce que le monde ignore comme de ce qu'il perçoit, c'est Toi qui jugeras entre Tes serviteurs ce sur quoi ils divergeaient».

(16) Allah est le créateur de toute chose, et de toute chose Il est Garant.

(17) Tel est votre Seigneur, créateur de toute chose. Point de divinité à part Lui. Comment se fait-il que vous vous détourniez (du chemin droit)?

(18) ...créateur des cieux et de la terre. Il vous a donné des épouses [issues] de vous-mêmes et des bestiaux par couples; par ce moyen Il vous multiplie. Il n'y a rien qui Lui ressemble; et c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant.

(19) Ont-ils été créé à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs?

(20) est-ce vous qui le créez ou [en] sommes Nous le créateur?