The word(s) "fisch" appears 6 time(s) in 6 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Und frag sie nach der Stadt, die am Meer lag, als sie den Sabbat übertraten, als ihre fische zu ihnen an ihrem Sabbat sichtbar (geschwommen) kamen, aber an dem Tag, an dem sie nicht Sabbat hielten, nicht zu ihnen kamen. So prüfen Wir sie dafür, daß sie zu freveln pflegten.

(2) Als sie die Stelle erreicht hatten, an der sie zusammenkommen, vergaßen sie ihren fisch, so nahm er seinen Weg im Meer, (auf und davon) schwimmend.

(3) Er sagte: "Siehst du! Als wir beim Felsen Rast gemacht haben, gewiß, da habe ich den fisch vergessen. Und es ließ mich ihn nur der Satan vergessen, ihn (dir) zu erwähnen. Und er nahm seinen Weg im Meer auf wunderliche Weise."

(4) Und (auch) dem Mann mit dem fisch', als er erzürnt wegging. Da meinte er, Wir würden ihm nicht (den Lebensunterhalt) bemessen. Dann rief er in den Finsternissen: "Es gibt keinen Gott außer Dir! Preis sei Dir! Gewiß, ich gehöre zu den Ungerechten."

(5) Da verschlang ihn der (große) fisch", während er sich Tadel zugezogen hatte.

(6) So sei standhaft in Bezug auf das Urteil deines Herrn'. Und sei nicht wie der Gefährte des (großen) fisches, als er voller Gram (zu Allah) rief.